Video Game Localization Challenges & Solutions
7 min read
Resources
SEE ALL
Scale Video Games Localization
Localize your games at scale with Transifex AI. Let over 3 billion players globally experience your game as if it was tailor-made for them.
Boost User Engagement with Transifex AI
Release instantly across all devices and platforms
Human-quality translations at massive scale (all languages)
Translate your game with just one click
Streamline Video Game Localization
Translate any game faster than ever
Use Transifex AI to scale your content localization effortlessly at a fraction of the cost and orders of magnitude faster. Translate all your content with a simple click, reaching a diverse audience in multiple languages fast.
CI/CD Process
Integrate Transifex seamlessly into your development workflow using our API and SDKs, transforming localization into an integral component of your game's release or update cycle. Utilize our user-friendly CLI to efficiently synchronize extensive volumes of translations.
File Formats
Transifex offers support for more than 46 localization file formats, primarily utilizing UTF-8 encoding for optimal compatibility. Additionally, it provides comprehensive plural support for formats that accommodate this feature, including but not limited to Android, Apple strings, Java, JSON with ICU plurals, Structured JSON, XLIFF, and YAML.
Subtitles
Enhance subtitle translation by utilizing the Editor to translate directly while viewing the video. This feature provides translators with additional context, improving accuracy and consistency during the translation and review process.
Multi-Branching
Work on multiple branches at the same time. Merge at your convenience to establish an Agile Workflow, supporting iterative developments and updates to source files.
Using Transifex for our video game localization led to a remarkable 20% reduction in turnaround time, significantly streamlining our workflow and boosting productivity.
Why Transifex is the best tool for gaming localization?
- Transifex AI
- Transifex Native
- Context
- Quality assurance
Transifex AI
- Transifex AI
- Transifex Native
- Context
- Quality assurance
Translate any game with one click
Use Transifex AI and elevate your reach globally, faster than ever. Personalized content creation and human-quality translations at massive scale, at the click of a button.
LEARN MORE
Publish translations over the air
Publish translations over the air. Internationalize Django, JavaScript, Python, iOS and Android apps more efficiently using the Native SDKs that enable fileless localization without intermediate files.
LEARN MORE
Speed up translation management
Provide Translators with more context. Give translators rich metadata for dev comments, character limits, tags, custom keys, and more.
LEARN MORE
Ensure higher translation quality
Transifex provides tools that ensure higher translation quality. Save time while keeping the quality assurance cost low. Use Translation checks, Translation Memory, Glossary, Review, Developer notes.
LEARN MORE
Robust Integrations for internationalization
Code Repositories
Seamlessly integrate your GitHub and Bitbucket repositories with your Transifex projects in order to sync localization efforts across platforms.
Designer Tools
Integrate your app with our native Figma and Sketch plugins so you can easily preview your designs in all languages and adapt the designs before the actual development. Sync translations between your designer tool and Transifex with just a few clicks!
TOP-RATED ON CAPTERRA & G2
Users love localizing with Transifex
